Etwa 3.000 Leser des Business Traveller Magazins verliehen den Hilton Hotels auch 2006 in Bezug auf Preis-Leistungs-Verhältnis, Service, Freundlichkeit, Ausstattung der Zimmer, Design des Hotels und Business- und Servicestandards Bestnoten. Zum sechsten Mal in Folge wurde Hilton zur "Besten Hotelgruppe in Europa" sowie zur "Besten Hotelgruppe weltweit" gewählt und mit insgesamt zehn Awards ausgezeichnet.

"Dass wir von den Lesern des Business Traveller nun auch zur besten Hotelgruppe in Deutschland gewählt wurden, ehrt uns besonders", so Ola Ivarsson, Vice President Germany, Austria & Switzerland. "Wir haben in den letzten Jahren sehr viel in unsere Häuser und Mitarbeiter investiert. Unsere Hotelteams geben immer ihr Bestes, um jegliche Gästewünsche zu erfüllen. Damit ist dieser Preis ist eine hohe Anerkennung von unseren deutschen Gästen an unsere Mitarbeiter. Dazu möchte ich allen herzlichst gratulieren. Ein besonderes Dankeschön gilt dem Hilton Berlin und dem Hilton Vienna, die in der Kategorie Beste Einzelhotels ausgezeichnet wurden", so Ivarsson weiter.